日常で自然に使っている「行ってきます」という言葉には、意外な意味が隠されているのをご存じでしょうか？
実はこの言葉、略語として生まれた可能性があるのです。
時代とともに変化する日本語ですが、「行ってきます」もその流れの中で形を変えながら、私たちの日常生活に深く根付いています。
その他の実は略語？と言われている言葉についても考えていきたいと思います。
この記事では、以下のことを詳しくまとめていきます。
- 「行ってきます」の言葉の由来と本来の意味
- 略語になった経緯や背景について
- 「いってらっしゃい」との関係性と家庭での使い方
- 言葉の変化から見る平和な時代背景
※この記事はSNSでの世間の反応を中心に書かれていますが、意見や感じ方は人それぞれです。異なる意見や見解があることも理解しておりますので、どうかご了承ください。本記事を通じて、少しでも多くの方に伝えられれば幸いです。
「行ってきます」は何の略？
「行ってきます」という言葉は、現代では特に違和感なく挨拶の一つとして使われていますよね。
しかし、『実はこの言葉は略語である』という説があります。
え？？！そうなんですか？！
本来の意味は「行って（帰って）きます」という表現を短縮したものだと言われています。
つまり、「一度出かけて、また帰宅する」という約束が含まれている言葉なのです。
この表現は日本独特の文化背景が反映されているとも考えられます。 特に、家族や近しい人たちと日常的に使われることで、安心感や帰属意識を生む役割も果たしているのではないでしょうか。
また、「行きます」とは違い、「帰る」という前提が含まれることで、平和な日常の象徴的な言葉と考えられるかもしれません。
「いってらっしゃい」「さようなら」は何の略？
「行ってきます」に対する返事として使われる「いってらっしゃい」という言葉も、実は略語である可能性が指摘されています。
この言葉の元々の形は「行っていらっしゃいませ」であり、相手が無事に出かけて、再び帰ってくることを願う気持ちが込められています。
また、「らっしゃい」という部分には、相手を敬う意味も含まれており、単なる挨拶以上に深い意味が隠されています。
現代では軽いニュアンスで使われることもありますが、家族や友人の安全を願う気持ちが込められた心温まる表現と言えるでしょう。
そのほか、「さようなら」についても以下のような投稿がありました。
日本語って美しいですよね・・
『あなたの お命。私の命に替えさせて。いただきます』 って聞いた事もあり 『左様ならば､失礼つかまつる』が『さようなら』でしたっけ？ 『こんにちは､お日柄もよく どちらにお出かけですか？』 『誰そ彼？』『彼は誰？』 見えにくい時間帯を『黄昏時』『かわたれ時』ってのも美しい日本語かと
https://x.com/robanopanya39/status/1876336766661296563
言葉の変化から考える幸せな時代背景
特攻隊員は出撃の時に「行ってきます」ではなく「行きます」という片道の言葉を出したという話もあります。
https://x.com/arasakimana/status/1876230851123699975
「行ってきます」や「いってらっしゃい」といった言葉が、家庭内や社会で自然に使われること自体が、平和な時代の象徴とも言えます。
戦時中、「行ってきます」とは異なり、「行きます」という言葉が使われたという話もあります。 これは、戻ることを前提としない片道の覚悟を表していたと言われています。
一方で、現代の「行ってきます」には「また帰ってくる」という安心感が含まれており、この違いからも時代の変化を感じることができますよね。
言葉の使い方一つでも、歴史や文化が反映されていると考えると、日本語の奥深さを改めて実感するのではないでしょうか。
さいごに
「行ってきます」という言葉が略語である可能性を考えることで、日常に潜む言葉の面白さを再発見できました。
また、「いってらっしゃい」とのつながりや、過去と現代での使われ方の違いから、時代背景が持つ深い意味にも気づかされました。
平和な日常の中で使われるこの言葉が、実は大切なコミュニケーションの一部であることを改めて感じさせてくれます。
この記事を通じて、「行ってきます」という言葉をもう一度見つめ直し、身近な言葉の価値を考えるきっかけになれば幸いです。
